Mr. Speaker, I listened intently to the member for Portneuf. I do not see very much difference in viewpoints by this member, certainly by his party, to that of the Liberals, especially to that of the member for Notre-Dame-de-Grâce.
The member for Notre-Dame-de-Grâce says nothing can replace the life of the victim. In the same breath he also says it is a waste of a life to keep a murderer in jail. That is what came about from the architect of section 745.
I see no difference in what the member for Portneuf is saying to that which the architect of section 745 has said. I would like him to tell me and the rest of this country that the murderer of Constable Shelever, Roy Glaremin, is no more or less of a vicious murderer than Olson or of the murderer of Mrs. Morrison's seven-year old daughter who as a mute and who could not even scream out for help. Is he any more or any less of a vicious murderer than Olson?