Mr. Speaker, like a schoolmaster drilling his students, I am going to try to get a very simple idea across to my colleagues in the Bloc Quebecois.
For 30 years now, you have been getting this message from all the economic stakeholders in Quebec, from the analysts in credit rating agencies, from a majority of Quebecers in the last two referendums, and recently from certain union and political leaders in Quebec.
Yesterday, it was the mayor of Montreal, Mr. Bourque, today it is Paule Doré, the president of the Montreal chamber of commerce, who has added her voice to all those who are calling for an end to the political instability created by your plan to separate.
Perhaps if they hear it often enough, they will finally get it.