Mr. Speaker, Fisheries and Oceans Canada just authorized 2,000 members of the community to catch 300 pounds of lobster each. That is 600,000 pounds of lobster in Chaleur Bay. That is a lot of lobster.
How can the minister ensure the conservation of the resource, in concrete terms, in the subarea located between New Richmond and Pointe-à-la-Garde, where the Micmacs are currently fishing?