Yes, it is true. It is obvious that we do not intend to hold someone within Canada by force, against their will. We are, however, confident that decision will not be taken.
But the reason for our referral to the Supreme Court this week is that action after such a vote cannot be unilateral. We need answers to the difficult questions which arise under such circumstances. That is to say, all Canadians are involved in this process, a process which must respect the rule of law. That is the purpose of our action this week.