Mr. Speaker, at the meeting of social services ministers in Victoria almost two weeks ago, we all agreed that one of the major problems facing the systems that manage the workers' compensation boards, the private insurance companies, as well as the government of Canada, through the Canada Pension Plan, had to do with disability.
It is extremely difficult to define this whole question in absolute terms. There are many situations that are extremely complex from a medical point of view. But we undertook to try to work together, the private sector, the provincial governments-because they too have major problems with this-and the Government of Canada.
I hope that we will find solutions, but in the meantime we will continue to be effective and to protect the rights of the disabled.