Mr. Speaker, the practices are clear of the Canadian Armed Forces. Canadian soldiers operate under Canadian control. There is some sharing of individuals on specific missions, and those are bilateral agreements with our NATO allies, specifically with the United States on air crews. That goes on all the time.
The allegations to which the hon. member referred which appeared in the newspaper this morning have just come to light. It is something we are going to look at in a general nature, but specifically this may be of interest for the commission.