I would like to thank the member for his speech and his invitation to serenity. I did not realize that serenity was part of the Bloc's platform but I am glad to hear that it is.
I have just one question that I would like him to perhaps enlighten us on. He appealed in his talk to section 43 of the Constitution Act 1982 as this would be an appropriate formula for amending the Constitution in the way that Quebec desires. But the very resolution that Quebec has brought to this Parliament says that this in no way constitutes recognition by the National Assembly of the Constitution Act 1982. In other words we are being asked to amend the Canadian Constitution in compliance with a section of the Constitution that the Quebec assembly does not recognize.
Would the hon. member explain how he reconciles those two positions?