Madam Speaker, that is what I refer to when I say exploitation. The cacophony of condemnation is so swift from the Bloc Quebecois it is unbelievable.
She talked about manpower. This is where they confuse the issue. I remind the member that when the Quebec government asked for manpower training this government was more than willing to give it the responsibility for manpower training. That has been done.
Maybe what they should do in the Quebec legislature is look at how to refine and use the tools which we have given them, as opposed to exploiting them for their own agenda.