If the House will indulge the Chair for a moment, the Chair has benefited from the wise counsel of the Clerk who advises me, and I shall advise the House, that debate is on the motion. The motion will also include the bill being debated so that members can feel quite comfortable in debating the motion that the question be put.
The Chair would also like to correct the record. The motion was moved by the hon. member for St. Catharines and seconded by the hon. member for Victoria—Haliburton.