Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been discussions among the members concerned and among representatives of all parties. I believe there would be unanimous consent for the House to make the following order:
That Bill C-202, now standing in the name of the hon. member for Pierrefonds—Dollard, be kept in its place on the Order Paper but put down in the name of the hon. member for Pontiac—Gatineau—Labelle instead.