Mr. Speaker, the Bloc Quebecois is contradicting itself. The Minister of Foreign Affairs has just explained that the French government cannot sign this agreement without the assurance that the Canadian government is in agreement. That is the fundamental issue.
I will not accuse the hon. member of lying, as the leader of the Bloc Quebecois is forever doing. I merely point out to him that he is mistaken.