I intend only to deal with one matter at a time. I will deal with other matters which arose from question period after I have dealt with this matter.
Without further discussion I once again appeal to the hon. member to withdraw the words “il a menti”. I will deal with other matters after I have dealt with this one. It is a simple yes or no. Will the hon. member for Beauharnois—Salaberry withdraw the words?