Mr. Speaker, my question is for the Minister of Intergovernmental Affairs.
In his desire to place the Quebec-France agreement on collection of support payments within an umbrella agreement, the Minister of Intergovernmental Affairs is creating a situation which is extremely prejudicial to the women and children of Quebec.
Will the minister confirm that the umbrella agreement under which he wishes to place the Quebec-France agreement contains no provisions for access to legal aid by Quebec women in the territory of France, as there is in the agreement between Quebec and France he is willfully blocking?