Mr. Speaker, the $15 million the minister refers to is a separate announcement. It has nothing to do with the $30 million that was promised.
The political apparatus of the Department of Fisheries and Oceans is playing a shell game with people in British Columbia. It wants to count the same money two, three or four times and make two, three or four announcements.
I understand that the money that has been allocated, without the shell game and depending on how you count it, is somewhere between $12 and $18 million. These are the best numbers I have. The minister is saying it is $21 million and $7.6 million. If those numbers are correct, I would be very happy to receive documentation from the minister. I will certainly go out of my way to apologize to him if those numbers are clean and do not reflect previous announcements, which is what keeps happening in most people's opinion.