Mr. Speaker, the treaty is not yet in effect, but it is through this treaty that agreements may be signed between the provinces and the French government until it does take effect.
One thing must be clearly understood: Quebeckers cannot have rights with force of law in France, unless it is in the context of a treaty between governments, according to French provisions, in fact. For the good of Quebeckers, may the Government of Quebec negotiate with the Government of Canada as quickly as possible.