Mr. Speaker, the government was saying that three or four years ago. I find it revealing today that it is the Minister of the Environment, not the Minister of Finance who is answering the questions on economic instruments.
Maybe we can help the government today in this problem it has. Will the government confirm that it will propose joint implementation in Kyoto? Will it also confirm that it will propose the use of economic instruments, take up the offer of President Clinton and look at how we can implement some tradable permit system here in North America?