Mr. Speaker, the suggestion from the Governor of North Dakota was very interesting. Quite frankly, the proposition that he made may border on the fringes of illegality, but maybe it should be taken under advisement. Certainly he is calling for better cross-border collaboration between Canada and the United States in the grain trade. That is a very positive thing.
With respect to Bill C-4, we are listening very carefully to all of the representations that are being made to the standing committee on agriculture and we will take all of that advice into account in our final decisions.