Mr. Speaker, my question is for the Solicitor General of Canada.
The solicitor general is telling us that he is prepared to accept the situation the director of the Laval-des-Rapides penitentiary put himself in.
Given the biker gangs' persuasion tactics, is the minister not somewhat concerned about his penitentiary director owning a hotel next door to the Hell's Angels clubhouse, whose members are aware of the fact and could exert pressure on him?