Mr. Speaker, my question is for the Solicitor General of Canada.
The Correctional Service of Canada and the warden of the Leclerc penitentiary joined forces to try to calm our concerns about the unthinkable situation Mr. Deslauriers has put himself in. It was all very well for the Correctional Service to say that it was aware of Mr. Deslauriers' business activities, but a serious problem of ethics remains.
Is it not a serious error in judgment for the head of a penitentiary to own and, more importantly, manage a hotel two feet away from a bikers clubhouse, when we know—