The hon. member must direct his comments to the hon. member who is engaged in the debate at this time. We will be calling for debate again after the time allotted for questions and comments. Perhaps the hon. member could put his point at that time.
On questions and comments, the hon. member for South Shore.