Mr. Speaker, I would like to clarify the issue here.
The grant awarded the Auberge des Gouverneurs in the riding of Saint-Maurice comes not from the transitional job creation fund, the subject of my letter to the RCMP, but rather targeted salary grants. Therefore, the money does not from the transitional job creation fund.