Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
The auditor general reveals that 7,500 trucks carrying hazardous waste cross the border between Quebec and the United States alone, without any federal control.
How does the Minister of the Environment intend to put a stop to this unacceptable negligence by her government, which, we must remember, puts people's health and safety at risk?