Mr. Speaker, yesterday the Minister of Human Resources Development said not only that the Société québécoise du développement de la main-d'oeuvre had lists of people waiting for grants, but that the political minister responsible for the region was aware of the contents of this list.
Under what pretext is the Minister of Human Resources Development providing confidential lists of people waiting for grants to the political ministers responsible for the regions, and who instructed him to do so?