Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development informed us that he forwarded lists of grant applicants to the ministers responsible for the regions, including the President of Treasury Board.
I would like to know whether the President of Treasury Board, as the minister responsible for the Quebec region, receives such lists from other ministers. I am thinking of the Minister of Industry, the Minister of Public Works and Government Services, the Minister of Health and the Minister of Transport. Does he receive such lists from other departments or only from the Minister of Human Resources Development?