Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development is telling us how his department operates and that the minister responsible for the Quebec region is consulted by the Department of Human Resources Development.
It seems to me that it would be natural to want to know whether he is consulted as part of the overall government procedure, not just that for one department. We have been told about the procedure for one department. I would like to know whether it is the same for other departments.
These are not just political, but administrative responsibilities, as part of the administrative procedure.