Mr. Speaker, my question is for the Minister responsible for Public Works and Government Services.
I would like to know from this minister whether, in awarding contracts, project by project, file by file, his procedure is as his colleague at human resources development has indicated, to transmit the lists to the President of Treasury Board, to the minister responsible for the Quebec region?