Mr. Speaker, I will avail myself of your kind invitation to clarify what I said a bit earlier. It was not lists but proposals that I forwarded to ministers and individual members. The consultations are about proposals, not lists. They are based on proposals.
In the House of Commons on October 8th, 1997. See this statement in context.