Mr. Speaker, I will be pleased to answer all the questions of the hon. member for Bourassa, who has proved quite resilient because he ran three times before winning on the fourth attempt.
He has said that maybe we should be looking at the relevancy and shortcomings of our research services. I could tell him exactly the same thing. When he clipped that story from a newspaper, he should have known that that criticism had been levelled by the man who was running for the Liberals in Témiscamingue, and that it proved unfounded. It is all right to make foolish remarks in this House, but one should at least consider what is actually going on.
Speaking about contributions to candidates—