Mr. Speaker, I appreciate the comments made by the hon. member for Lévis. I am a new member in this House, but I agree with him that it is sometimes annoying to see people trying to distract those who are speaking. Whatever happened to the freedom of speech?
The hon. member for Lévis gave a great speech and I also appreciated the comments made by the member for Gatineau, who made a very intelligent presentation. I hope we will continue in the right direction.