No it is not, it is $7,939. It seems he cannot count. There are $939 missing from the Bloc Quebecois figures. That is not peanuts. It is a few trips to the grocery store for people in my riding. There are $939 missing. Get your math straight.
They think I was born yesterday. But tell me. What is the use of having pearly whites if your nose is dirty? Think about it, my friend.
Need we remind members that the Bloc Quebecois received a cash advance of $1.5 million from the Mouvement des caisses populaires Desjardins to launch its 1993 election campaign? The member for Témiscamingue talked about big banks and contributions, but he forgot to mention the caisses populaires in Quebec, $1,5 million from small investors for the Bloc Quebecois's election campaign in Quebec. That is what corporations contributed, that is what the caisses populaires contributed. They have two different discourses.