Mr. Speaker, let us not exaggerate things here. We are talking about the livelihoods of Canadians that have disappeared, and we care for them. There are already excesses again on this side of the House.
This strategy was put forward in a situation of crisis and urgency, and out of the 40,000 there are 15,000 who have been able to adjust outside of the industry. That is something.