Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his question. It shows great insight into this issue.
Canada does not intend to allow a U.S. delay in the fast tracking process to interfere with Canada's own progress in this matter. There is a tremendous growth in the region with a population of over 500 million people and a gross domestic product of over $2 trillion. We are pursuing it with vigour.