Mr. Speaker, I would like to add my voice to those of my colleagues because, earlier, the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve wanted to address this issue, but you did not recognize him. So, with your permission, I would like, on his behalf, to tell the House that the Bloc Quebecois very enthusiastically supports the point raised by the hon. member.
This having been said, and as pointed out by the chief government whip, the issue has already led to intense discussions within the House of Commons' Board of Internal Economy, and while I am prevented by my oath of office as a member of that board to elaborate, I am surprised to see that the unanimity reached in the House does not exist within the Board of Internal Economy.