The time for private members' business this evening is just about over. It is customary to allow the mover of the bill to wrap up for a couple of minutes. If the mover does so, that will suspend debate on the bill.
If you will forgive the Chair an editorial comment, I think most Canadians watching would agree that tonight's debate in private members' business was very good insofar as it was extemporaneous and heartfelt. From the perspective of the Chair it was a very good debate.