I trust that clears the matter up.
I would like to speak about the amendment moved earlier by the hon. member, just before the speech by the hon. member for Winnipeg North Centre. It is the Chair's opinion that the amendment is in order.
Therefore, the next time the bill is considered by the House, the debate will be on the amendment.
It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the taking of several deferred recorded divisions.
Call in the members.
And the bells having rung: