Mr. Speaker, if the member is so concerned about the economic situation in Quebec, perhaps he should read the study by the French Ministry of the Economy, which calls for a temporary lifting of the referendum burden.
Perhaps he will listen to the French people who blame the whole referendum question and the political uncertainty in Quebec for Canada's high interest rates.