There not being unanimous consent, we will be resuming debate after I read this order.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough—Criminal Code; the hon. member for Frontenac—Mégantic—B.C. Mines.
Resuming debate.