Order, please. I think the hon. member recognizes that her point of order, while interesting, is really a point of debate. Resuming debate.
I think hon. members must realize that remarks are not intended to be personal to hon. members. I hope they are not taken as such in a debate of this kind.
Is the House ready for the question?