Mr. Speaker, this hon. member and hon. members from that party have asked this question over and over again in the House.
The Minister of Canadian Heritage has provided clear and concise explanations. If the hon. member has something new to add, I suggest that she bring it forward in the House today.