Mr. Chairman, I simply want to ensure that the legislation is properly translated in the French version. I think the subclause (2) should read “division de première instance” rather than “section de première instance”.
If this is so, I would like the word “section” replaced by the word “division” in subclause (2) of the French version of the amendment introduced by the minister. I understand someone is checking on this.