Mr. Speaker, imports of mixtures of oil, butter and sugar, which are used in the manufacture of ice cream for example, have been flooding our markets increasingly since 1995. Our dairy producers are the ones to bear the brunt.
Is the Minister of Agriculture aware of the danger of allowing the situation to worsen and does he intend to continue to take the appropriate action to protect our dairy producers whose quotas have dropped by nearly 3%?