Mr. Speaker, with respect to the issue of pay equity, last April we offered a settlement that would have amounted to $842 million.
We increased this offer by $500 million between April and August, and during that time the union made no concessions with respect to its demands. Negotiating consists basically of two parties reaching a compromise.
We are waiting for the union to make a reasonable compromise, and we will then be ready to negotiate a solution.