Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the following:
Vote 15 of the President of Treasury Board under Public Works and Government Services;
Vote 1 of the President of the Treasury Board under Agriculture and Agri-Food;
Vote 1 of the President of the Treasury under Environment;
Vote 5 of the President of the Treasury Board under Indian Affairs and Northern Development;
Vote 15 of the President of the Treasury Board under Citizenship and Immigration;
Vote 5 of the President of the Treasury Board under Transport;
Vote 1(a) of the President of the Treasury Board under Agriculture and Agri-food;
Concurrence in Supplementary Estimates (A);
Supply bill of the President of the Treasury Board, the main motion for second reading.