Mr. Speaker, I would like to tell my colleague from Esquimalt—Juan de Fuca that as a whole, I appreciate what he had to say. I want to come back to his suggestion. He seems to have something to say to the people of Quebec; I would suggest, if he is really interested in solving the problem, that he listen to Quebeckers.
The problem in Canada is that people do not listen to Quebec. To begin with, he should wonder why is Canada falling apart. It is not Quebeckers' fault. It is not because they did not say what was on their mind and what was troubling them, it is because nobody wants to listen. People have been disregarding the message not of something that is uniquely Canadian, but from a third or a quarter of the Canadian population, one of the founding nations of Canada, which today has been reduced to something with a unique character.
I would suggest that my colleague from Esquimalt—Juan de Fuca, if in his heart he truly wants to find a solution to save Canada, listen to Quebec.