Mr. Speaker, I would like to comment on the question of the hon. member from the Reform Party to the hon. member for Broadview—Greenwood. He was asking about possible consultations in Quebec.
It seems clear to me that there have been consultations in Quebec about several things within Canada. I would like to ask my friend, whose speech I really enjoyed, whether he thinks it is necessary to have a consultation in Quebec, when the population has already expressed, on several occasions, it dissatisfaction about staying in Canada? Does he really think that it would add something new?