That is the problem. The members of the Bloc do not listen to the people of Quebec. However, I will put that aside because I want to build on something more positive.
The member is partly correct. All people of Quebec have been dissatisfied with the provincial and federal relationship for many years. He will be interested to know that the dissatisfaction is felt by Canadians across the country, by British Columbians, Albertans, maritimers and Ontarians.
The member raised the subject of unique and distinct. The people of Quebec do not give a care about unique and distinct. They want good jobs, strong social programs and a better future.
I would ask the hon. member, if the House were to give the people of Quebec the distinct society clause, would he still want to stay in Canada. I do not think so.