Mr. Speaker, the provincial premiers are doing a good job under the circumstances.
However, let me give you an example of a phoney consultation. I am alluding to a referendum question to choose a country, in which reference was made to a bill on the future of Quebec and to an agreement signed on June 12. However, a poll conducted during the referendum campaign showed that only 43% of Quebeckers knew which agreement was referred to, only 10% knew which bill was referred to, while 43% believed that Quebec could only become a sovereign nation after signing a partnership agreement. This is an example of a phoney and fraudulent consultation, and it will not happen again.