Mr. Speaker, consultations are being held and they are going well, and that is precisely what is annoying the Bloc Quebecois. They would dearly love to see the consultations fail, but the problem for them is that things are going well.
But I repeat that the last referendum question was deceptive. Try asking the question clearly “Do you want to abandon Canada and separate?” and you will get such a clear answer from Quebeckers that that will automatically mean the end of your movement.