Mr. Speaker, the hon. member makes some very good points, that indeed aboriginal people in Canada do not live on a level playing field, that their lives are significantly different from yours and mine.
It is extremely important for us to understand that we need a new structural relationship. We need to connect aboriginal people to the economic levers that are so much a part of this country.
I would ask the hon. member to join with me to build communities and to work in partnership to make sure that Canada is number one for all.