Mr. Speaker, I was telling Quebeckers that when looking at what was written at the time of voting and when hearing what the separatists were saying in some areas of the province, what they meant was not very clear to the people.
They were saying “Nothing will happen, you will receive your old age benefits from Canada, and all the benefits of Canadian citizenship, while at the same time voting yes to this ambiguous question”. I am asking for only one thing, and that is a little bit of honesty, to ask Quebeckers “Do you want to separate, yes or no?” There is nothing complicated in that, it is not much more than a sentence and the people would understand clearly. They would vote very clearly, once again, for Canada.